Toranaga menyadari bahwa dia harus membawa sekutunya keluar dari Osaka atau mengambil risiko kekalahan setelah Blackthorne selamat dari upaya pembunuhan yang berani.