Setelah mempertimbangkan masa lalu dengan Raffi, Picard mengontrak kaki tangannya, Cristobal Rios, untuk membantunya ketika ia terus mencari Bruce Maddox; Pekerjaan Soji pada bentuk padat Borg menarik perhatian kepala resmi.