Nasib Plain tetap dalam kondisi kritis karena ia disandera oleh Kempeitai. Sementara itu, Juliana mencapai seorang pria aneh yang memberinya wawasan tentang film, dan Obergruppenführer Smith heran dengan perkembangan yang tidak terduga.