Letnan Daniels mengumpulkan kelompoknya, tetapi bantuan tambahan yang dia minta meliputi beberapa pejabat yang tidak terlalu baik. Ini juga menggabungkan McNulty, yang jelas di rumah anjing. Pada saat salah satu pengamat terhadap D'Angelo Barksdale ditemukan tewas, McNulty dan kaki tangannya, 'Bunk' Moreland, membawanya masuk untuk diinterogasi. Mereka tidak memiliki bukti bahwa dia ada hubungannya dengan pembunuhan itu tetapi impuls mereka mengungkapkan kepada mereka secara umum. Pada titik ketika berita terbaru tentang pengamat yang lewat mengenai pers, Mayor Rawls diyakinkan bahwa McNulty sekali lagi dapat diandalkan. Tiga analis yang baru saja ditunjuk, ...