Dengan Steintorf meminta Rawls untuk memulai solusi 'imajinatif' untuk meningkatnya tingkat kesalahan, pengawasan Freamon terbayar dengan petunjuk yang menjanjikan, mengirim Sydnor dan divisi ke gir.