Bola penghujung musim duke dan duchess membawa perubahan nasib dan nasib bagi mereka di sekeliling mereka dan menandakan titik perubahan dalam perkahwinan mereka.