Setelah mengetahui usaha yang dilakukannya, Satoru sia-sia dipindahkan kembali ke tahun 2006 di tengah-tengah perburuan untuknya dan akhirnya meletakkan pasangan terdekatnya berisiko serius.