Semasa Joseph meneruskan usahanya untuk memperbaiki, ketegangan mencapai tahap penting di kalangan Charles dan Donatien, dan Madeleine mencabar usaha Donatien untuk memusnahkannya.