Walaupun kumpulan Coulson cuba untuk mencari laluan ke bandar luar yang membingungkan, bakinya pakar cuba menyelamatkan Raina apabila mereka mengetahui bahawa Hydra adalah selepasnya.