Toranaga menyedari bahawa dia mesti mengangkut sekutunya keluar dari Osaka atau berisiko kekalahan selepas Blackthorne terselamat daripada percubaan pembunuhan yang kurang ajar.