Picard mengakui sejauh mana beberapa akan pergi untuk memastikan fakta dalaman yang mengembalikan usia apabila kepastian mengenai serangan ke atas Marikh telah ditemui; Narissa memerintahkan penjaga gerbangnya untuk menangkap Elnor, menangguhkan tindak balas rantai pada bentuk padat Borg.