Takdir Plain kekal dalam keadaan kritikal kerana dia disandera oleh Kempeitai. Dalam masa yang sama, Juliana mencapai seorang lelaki yang pelik yang memberikan sedikit pemahaman tentang filem-filem itu, dan Obergruppenführer Smith terkejut dengan perkembangan yang tidak dijangka.