Lt. Daniels menyatukan kumpulannya namun bantuan tambahan yang dimintanya menggabungkan beberapa pegawai yang tidak tepat. Ia juga menggabungkan McNulty, yang jelas terdapat di rumah anjing. Pada ketika salah seorang pemerhati terhadap D'Angelo Barksdale ditemui mati, McNulty dan rakan kejahatannya 'Bunk' Moreland membawanya masuk untuk diinterogasi. Mereka tidak mempunyai bukti bahawa dia mempunyai apa-apa kaitan dengan pembunuhan namun impuls mereka mendedahkan kepada mereka pada umumnya. Pada ketika pembaharuan pada pemerhati yang lulus menyentuh akhbar, Major Rawls dipertikaikan bahawa McNulty lagi dipercayai. Tiga penganalisis yang baru dilantik, ...