Bodie meninggalkan kurungan yang mendakwa sebagai janitor namun Patty mendapat bayaran balik di klinik dan berpuas hati bahawa luka-lukanya akan membawa faedah terapeutik. Avon Barksdale meletakkan perjanjian dengan Omar dan orang lain yang mencuri dia. Dia perlu memastikan semua orang di jalan tahu dia tidak akan terganggu. Hakim Phelan menyimpan berat dan Daniels menetapkan kepada Timbalan bahawa mereka memerlukan wayar. McNulty mengesyorkan mereka mendapatkan waran untuk mengklonkan ubat-ubatan yang digunakan oleh pelantar ubat. Det. Fremon adalah satu peringkat di hadapan semua orang yang baru sahaja menemui pager D'Angelo Barksdale ...