Omar meneruskan dengan serangan hebatnya pada rumah-rumah Barksdale yang dipantau dengan kuat. McNulty menghantar pemeriksaannya sendiri mengenai bunuh diri tahun lalu dari D'Angelo Barksdale. Di atas jalan-jalan itu, penumpahan darah, menghasut Burrell dan Rawls untuk meningkatkan kehangatan pada pemimpin-pemimpin wilayah mereka. Kekejaman jalan raya juga memberikan Daniels pilihan yang sengit. Percubaan Cutty yang diserang untuk menghidupkan kembali hidupnya.