Huru-hara datang kembali ke sudut selepas penjara di penjara - dan dijemput kembali. Carcetti mengambil bahagian dalam pertarungan perbelanjaan yang menyentuh dengan Presiden Majlis Bandaraya Campbell, memajukan Daniels, dan mencetuskan kegelisahan dalam usaha untuk mengatasi Burrell dari kewajibannya.