Dengan Steintorf meminta Rawls untuk memulakan 'imaginatif' penyelesaian untuk peningkatan kadar salah laku, pengawasan Freamon membayar dengan petunjuk yang menjanjikan, menghantar Sydnor dan pembahagian menjadi overdrive.