Ragnar keluar dari perjalanan dengan anaknya. Pada masa yang sama, dia fikir dia telah lama menduga bagaimana untuk pelayaran perahu ke arah barat. Walau bagaimanapun, sabitannya dianggap gila sehingga dia memutuskan untuk bertentangan dengan undang-undang.