Enquanto Jack tem problemas com Curtis, a CTU encontra um perigo atômico e ataca um centro de distribuição de opressores psicológicos, e uma explosão impressionante sacode LA.