Sokka e Katara encontram um companheiro de seu pai que se oferece para levá-los para se juntar à força naval da Tribo da Água. Aang teme que seus companheiros escolham ver o pai novamente e ficar com ele.