À medida que a invasão se aproxima, Aang repete pesadelos sobre estar mal equipado para enfrentar o Senhor do Fogo. Zuko sente as vantagens e pesos de ser o governante mais uma vez.