À medida que a estréia da temporada subseqüente se desenrola, Adama estava chutando o balde, deixando Tigh em ordem. Lee e Roslin foram enviados para a prisão. Um salto de crise acaba por desconsiderar a Galactica no espaço sem a armada.