Hank acaba na clínica médica após ser agredido pelos primos de Tuco. Walt investe uma quantidade excessiva de energia ao lado de sua família quando deve cozinhar metanfetamina.