Anthony e Kate brigam durante uma caçada, Colin revisita o passado e Lady Featherington prepara uma armadilha enquanto os convidados se reúnem para o baile dos Bridgerton.