No momento em que uma revelação horrível deixa a polícia confusa, Ulrich procura uma ordem judicial para a usina de influência. Um intrigante olhar mais incomum para a pousada.