No momento em que Endeavor é chamado para pesquisar o que a princípio dá a impressão de ser um acidente estranho no Lady Matilda's College, ele revela uma provável conexão entre uma progressão de ocorrências impossíveis de perder em Oxford.