Satoru matricula Sachiko para ajudá-lo a dar as boas-vindas a Kayo no foco científico do bairro. No entanto, enquanto eles se divertem, Satoru começa a pensar em algo extremo, o que o faz enfatizar que está preso em um círculo menstrual.