Satoru e Sachiko tentam amarrar a segurança de Kayo, descobrindo os maus-tratos de sua mãe aos conselheiros. De qualquer forma, ela ultrapassa seu limite e fica louca.