Quando Claire começa a investigar sua própria cruzada, ela e Frank participam da passagem política da passagem secundária. De qualquer forma, desta vez não estão do mesmo lado.