A divulgação do passado de Ayaz aumenta as tensões entre os sobreviventes. Enquanto isso, Sylvie fica profundamente preocupada com a queda da província mental do capitão Matthieu.