Pete Campbell viola a marca quando ele tenta um pensamento de batalha publicitária para o chefe da Bethlehem Steel sem revelar a Don Draper. Draper precisa que ele seja rescindido, mas aprende um exercício em questões legislativas corporativas. A metade de Pete precisa comprar um loft em Manhattan, mas ele precisa avançar em direção a seus guardiões frios e inacessíveis para obter um adiantamento. Os sogros de Pete, em qualquer caso, são progressivamente inevitáveis.