Quando May é agarrada, Hydra transporta um imitador para atrair Coulson para uma armadilha. Fitz tenta descobrir a certeza de se juntar ao restante do grupo em seus exercícios sociais.