Enquanto o grupo de Coulson tenta descobrir a passagem para a intrigante cidade de fora, o restante dos especialistas tenta proteger Raina quando descobrem que Hydra está atrás dela.