Tendo hesitado hesitar em transmitir dados para Rosalind e a ATCU, Coulson e o grupo procuram o Inumano que está executando diferentes Inumanos; May acha que a estratégia de Hunter para derrubar Ward está se aproximando demais de casa.