Tyrone e Tandy vão para a medição de Loa para parar o poder repugnante que mina Nova Orleans e enfrentam os problemas individuais que os mantiveram baixos; Mayhem e Evita se esforçam para conter as ameaças na medida genuína.