Quando Joanne resiste à tentação de bisbilhotar, a descoberta de uma pequena caixa no quarto de Noah torna-se muito mais significativa, e ele recebe notícias extremamente importantes no trabalho.