Marty encontra um caminho ao redor dos Snells. Charlotte pede um advogado. Os Byrdes se reúnem com a comissão de jogos, cuja aprovação acompanha uma grande investigação.