Toranaga percebe que deve transportar seus aliados para fora de Osaka ou arriscar a derrota depois que Blackthorne sobreviver a uma descarada tentativa de assassinato.