Layton mergulha no mercado subterrâneo de Snowpiercer com Till, procurando tanto o carrasco quanto um produto importante para sua insurgência; Melanie encena uma batalha premiada para desviar os viajantes da crescente tensão da classe.