Depois de considerar o passado com Raffi, Picard contrata seu cúmplice, Cristobal Rios, para ajudá-lo enquanto ele continuava procurando por Bruce Maddox; O trabalho de Soji na forma sólida de Borg chama a atenção do chefe oficial.