Picard reconhece até que ponto alguns irão para garantir fatos privilegiados que retornam idades quando são descobertas certezas sobre o ataque a Marte; Narissa ordena que seus porteiros capturem Elnor, desencadeando uma resposta em cadeia na forma sólida dos Borg.