Scott e amigos correm para proteger Lydia das garras do detestável enquanto o Nogitsune faz um movimento inesperado, trazendo um infortúnio deplorável para o encontro.