O destino de Plain permanece em um estado crítico enquanto ele é mantido refém pelos Kempeitai. Enquanto isso, Juliana alcança um homem estranho que lhe fornece algumas dicas sobre os filmes, e Obergruppenführer Smith fica surpreso com um terrível desenvolvimento imprevisto.