Lutando para se adaptar ao novo universo incomum de Nova York nazista, Juliana procura a pessoa em quem ela quer confiar: Joe Blake. Irado e desobediente após a decolagem de Juliana, Frank é atraído pelo desenvolvimento da Resistência e seu charmoso pioneiro. Joe enfrenta sua própria personalidade quando finalmente conhece seu pai.