Apesar de estar em licença obrigatória, Ralph continua investigando as condições que envolvem a noite do homicídio; Jack tem um envolvimento arrepiante com um abrigo para cavalos remoto, onde foram encontradas provas importantes e uma substância intrigante.