Enquanto Silvio tem gripe sazonal, Chris e Paulie dirigem seus sortimentos para ele, o que faz com que o par perca todo o senso de direção nas áreas florestais e quase se solidifique até a morte, enquanto o compromisso de Tony com Gloria fica azedo, assim como a associação de Meadow com Jackie Jr.