O tenente Daniels reúne seu grupo, no entanto, a assistência adicional solicitada incorpora alguns oficiais não exatamente excelentes. Além disso, incorpora McNulty, que está claramente na casinha. No momento em que um dos observadores contra D'Angelo Barksdale é descoberto morto, McNulty e seu cúmplice criminal 'Bunk' Moreland o levam para ser interrogado. Eles não têm provas de que ele tenha algo a ver com o assassinato, mas seus impulsos lhes revelam em geral. No momento em que as atualizações sobre a passagem dos observadores chegam à imprensa, o Major Rawls está convencido de que McNulty é novamente confiável. Três dos analistas recentemente nomeados, ...