Bodie sai do confinamento alegando ser zelador, mas Patty está se recuperando na clínica e está satisfeito com o fato de suas feridas trazerem benefícios terapêuticos. Avon Barksdale faz um acordo sobre Omar e outras pessoas que o roubaram. Ele precisa garantir que todos na estrada saibam que ele não deve ser incomodado. O juiz Phelan mantém o peso e Daniels prescreve ao deputado que eles precisam de um fio. McNulty recomenda que eles consigam clonar os pagers que os velocistas de medicamentos usam. Det. Fremon é um palco na frente de todo mundo que acabou de encontrar o pager de D'Angelo Barksdale ...