Tentando abandonar o trabalho policial e voltar ao casamento, McNulty abandona a distinção de Jane Doe. Os criminologistas investigam Sobotka e seu dinheiro. Para sua associação, Sobotka tenta jogar o jogo político. D'Angelo precisa morar fora do guarda-chuva de Barksdale e Bell recebe ajuda externa para o problema.