Omar prossegue com seus ataques intensos nas casas de esconderijo vigorosamente monitoradas de Barksdale. McNulty envia seu próprio exame sobre o suicídio de D'Angelo Barksdale há um ano. Nas avenidas, o banho de sangue continua, incitando Burrell e Rawls a aumentar o calor dos líderes de suas regiões. A brutalidade na estrada também dá a Daniels uma escolha intensa. Um Cutty emboscado tenta recuperar sua vida nos trilhos.